FINAL FANTASY XII (GAME STORYLINE IN HIINDI & ENGLISH)
CHARACTERS:-
ENGLISH:
Vaan, an energetic orphan of Rabanastre who dreams of becoming a sky pirate; Ashe, a determined princess of Dalmasca who lost her father and her husband in the Archadian invasion; Basch, a disgraced knight of Dalmasca charged with treason for slaying the king; Balthier, a gentlemanly sky pirate who pilots his airship, the Strahl; Fran, Balthier's partner and a Viera exile whose knowledge extends to legends and myths; and Penelo, Vaan's childhood friend who accompanies him on journeys to "keep an eye on him". The Archadian Empire is ruled by House Solidor, headed by Emperor Gramis. The emperor's sons are Vayne and Larsa, the former a military genius and the game's main antagonist, and the latter a charismatic seeker of peace. Judge Magisters, upholders of Archadian law, protect House Solidor and execute every command issued by the ruling family. The technological marvels of airships and synthetic nethicite—a form of magicite that absorbs Mist—are thanks to Doctor Cid, a prominent researcher from Archadia. The Resistance against Archadia includes Dalmascan knight Vossler, an ally of Basch; Marquis Halim Ondore IV, the game's narrator and ruler of the skycity Bhujerba; Reddas, a sky pirate based in the port at Balfonheim; and the Rozarrian Empire, of which Al-Cid Margrace is a prince of the ruling family. The mythos of Final Fantasy XII revolves around a character known as Dynast-King Raithwall, a man who once united Ivalice to create the Galtean Alliance in ages past.
HINDI:
वान, रबनास्त्र के एक ऊर्जावान अनाथ जो आकाश समुद्री डाकू बनने का सपना देखता है; आल्हा, डालमस्का की एक दृढ़ राजकुमारी, जिसने अपने पिता और उसके पति को आर्कडियन आक्रमण में खो दिया; राजा को मारने के लिए राजद्रोह का आरोप लगाते हुए, दलमास्का के एक अपमानित शूरवीर; Balthier, एक सज्जन आकाश समुद्री डाकू जो अपनी हवाई जहाज, Strahl को पायलट करता है; फ्रेंक, बलथियर का साथी और एक वीरा वनवास जिसका ज्ञान किंवदंतियों और मिथकों तक फैला हुआ है; और पेनोलो, वान के बचपन का दोस्त जो "यात्रा पर नज़र रखने" के लिए उनके साथ जाता है।
एम्चर्डियन साम्राज्य पर हाउस सॉलिडोर का शासन है, जिसका नेतृत्व सम्राट ग्रैमीस करते हैं। सम्राट के बेटे वायने और लार्सा, पूर्व सैनिक प्रतिभा और खेल के मुख्य प्रतिपक्षी और बाद के शांति के करिश्माई साधक हैं। न्यायाधीश जादूगर, आर्कडियन कानून के धारक, हाउस सॉलिडोर की रक्षा करते हैं और शासक परिवार द्वारा जारी किए गए प्रत्येक आदेश को निष्पादित करते हैं। एयरशिप और सिंथेटिक नेथिसाइट के तकनीकी चमत्कार - मैजिक को अवशोषित करने वाले मैजिक का एक रूप- अरचडिया के एक प्रमुख शोधकर्ता डॉक्टर सीआईडी के लिए धन्यवाद है। अर्चडिया के खिलाफ प्रतिरोध में डालमस्कन नाइट वॉसलर, जो कि बास का सहयोगी है; मारक्विस हलीम ओन्डोर IV, खेल के कथावाचक और गगनचुंबी शासक भुजेरबा; रेडदास, बालफोंहिम में बंदरगाह में स्थित एक आकाश समुद्री डाकू; और रोज़रियन साम्राज्य, जिनमें से अल-सिड मार्ग्रेस शासक परिवार का एक राजकुमार है। फाइनल फ़ैंटेसी XII का माइस्ट डायनेस्ट-किंग रायथवॉल के रूप में जाने जाने वाले एक चरित्र के इर्द-गिर्द घूमता है, जो एक व्यक्ति था जिसने एक बार इव्लिस को एकजुट किया था ताकि पिछले युगों में गैल्टियन एलायंस बनाया जा सके।
STORY:-
ENGLISH:
In Dalmasca's capital city of Rabanastre, Princess Ashelia (Ashe) of Dalmasca and Prince Rasler of Nabradia have just wed, as the Archadian Empire invades the two countries. Rasler is killed in the war, the city of Nabudis is destroyed in a single explosion, and the Dalmascan King Raminas is assassinated moments after signing a treaty of surrender. Marquis Ondore announces that the assassin was Dalmascan captain Basch, who has been sentenced to death, and that Princess Ashe has committed suicide.
Two years later, Vaan, a Rabanastre street urchin, ignores his friend Penelo's objections and infiltrates the palace during a dinner celebrating the appointment of Archadian prince Vayne Solidor as consul. In the treasury he finds a piece of magicite, a powerful magical crystal. He is discovered by Balthier and Fran, a pair of sky pirates looking for the magicite. The three escape as Dalmascan Resistance forces assault the palace, and in the sewers they meet the Resistance leader, Amalia, before being captured by Archadian forces. Detained in the Nalbina dungeons, they meet Basch, who was imprisoned but not killed, and who states his twin brother Gabranth was the one to kill the king. The four then escape together back to Rabanastre. There they discover Penelo has been kidnapped and taken to the floating city of Bhujerba by the bounty hunter Ba'Gamnan, who seeks to draw Balthier to him.
In Bhujerba, they meet Lamont, a curious boy who is Vayne's younger brother, Larsa, in disguise. After rescuing Penelo from the Lhusu Mines, Larsa invites her to stay with him. Basch confronts the Marquis over his lies, but the party is captured and detained aboard the Archadian airship Leviathan, headed by Judge Ghis. On the Leviathan, the party is reunited with Penelo and Amalia, who is revealed to be Princess Ashe. Ghis takes the magicite, which is revealed to be a royal Dalmascan artifact, "deifacted nethicite", from Vaan to send to Archadia. The party escapes the airship, but as Ashe had planned to use the magicite as proof that she was the princess, the group makes plans to collect another of the pieces of nethicite, the Dawn Shard. They do so, but are again captured by Ghis; when he tries to use the Dawn Shard in the Leviathan rather than the "manufacted" (artificially made) magicite it normally uses, his entire airship fleet is destroyed in a mirror of the destruction of Nabudis, and the party flees again.
The party encounters Larsa, who seeks a peace treaty between Dalmasca and the empire. Convinced, Ashe and the group go to Mt. Bur-Omisace to seek the Gran Kiltias Anastasis, Ivalice's religious leader, and beg his approval of her as queen of Dalmasca. There, they also meet Al-Cid Margrace, a member of the Rozarrian Empire ruling family, who is seeking to avert a war between Rozarria and Archadia and is in talks with Larsa. Their plans are curtailed when Anastasis is killed by Archadia, and soon afterwards the Archadian emperor Gramis dies and Vayne ascends the throne.
After retrieving the Sword of Kings, which can destroy nethicite, the party journeys to Archadia to retrieve Larsa, who has been taken. There they discover Doctor Cid, who created manufacted magicite, and who directs them to go to Giruvegan as it is the source of nethicite. In Giruvegan, only Ashe can enter the final area, where she encounters the makers of nethicite, the immortal Occuria, who "pull the strings of history"; they give her the Treaty Blade to cut new pieces of nethicite from the Sun-cryst, the source of all nethicite and its power. She learns that Venat, one of the Occuria, has defected to put the "reins of History back in the hands of Man", controlling Vayne and Cid, manipulating the former's goal to conquer Ivalice and become the new Dynast King, and leading the latter to create manufacted magicite to reduce the relative power of the Occuria. Archadia's expansion campaign was a front to capture the existing shards of nethicite.
Ashe and the party journey to Pharos tower, the location of the Sun-cryst, where she decides not to take her revenge by following the Occuria's wishes, but instead destroy the Sun-cryst. The party defeats Gabranth, who reveals that he killed King Raminas, and then the party also defeats Cid, before destroying the crystal. The group later learns from Al-Cid that the Dalmascan Resistance, led by Ondore, is about to fight Archadia in Rabanastre, but the Archadian forces now include the Sky Fortress Bahamut, powered by the Mist released by the destruction of the Sun-Cryst. They infiltrate the Bahamut, and find Larsa attempting to dissuade his brother Vayne from his plans for war to no avail. They defeat Vayne and Venat, and Ashe and Larsa announce the end of the conflict to the battlefield. Larsa becomes the Archadian emperor and Ashe the Queen of Dalmasca; Basch replaces his brother Gabranth as Larsa's protector; Vaan and Penelo fly an airship to meet Balthier and Fran for another adventure.
HINDI:
डालमस्का की राजधानी रबनस्तरे में, डालमस्का की राजकुमारी अशेलिया (नाशी) और नबरादिया के राजकुमार रासलेर ने अभी-अभी शादी की है, क्योंकि दोनों देशों में अरचडियन साम्राज्य आक्रमण करता है। रसलर युद्ध में मारा जाता है, नबुडिस शहर एक विस्फोट में नष्ट हो जाता है, और डलासमैन राजा रामिनों की हत्या समर्पण की संधि पर हस्ताक्षर करने के बाद की जाती है। मार्किस ओन्डोर ने घोषणा की कि हत्यारे डालमास्कैन कप्तान बस्च थे, जिन्हें मौत की सजा सुनाई गई है, और राजकुमारी अशी ने आत्महत्या कर ली है।
दो साल बाद, वाबन, एक रबनैस्ट्रे स्ट्रीट यूरिनिन, अपने दोस्त पेनेलो की आपत्तियों को अनदेखा करता है और एक रात के खाने के दौरान महल को घुसपैठ करता है, जो आर्कडियन राजकुमार वायने सॉलिडोर की नियुक्ति का जश्न मनाता है। खजाने में उसे जादूई का एक टुकड़ा, एक शक्तिशाली जादुई क्रिस्टल मिलता है। वह बाल्थियर और फ्रेंक द्वारा खोजा गया है, जो आसमानी समुद्री डाकुओं की एक जोड़ी है जो जादूई की तलाश में है। डालमास्कैन रेसिस्टेंस फोर्स के रूप में तीन भागने वाले महल पर हमला करते हैं, और सीवर में वे आर्कडियन बलों द्वारा कब्जा किए जाने से पहले प्रतिरोध नेता, अमालिया से मिलते हैं। नलबीना कालकोठरी में पाए गए, वे बास से मिलते हैं, जिन्हें कैद किया गया था, लेकिन मार नहीं दिया गया था, और जो बताता है कि राजा को मारने के लिए उसका जुड़वां भाई गब्रंथ था। चारों फिर एक साथ रबनास्त्रे की ओर भागते हैं। वहाँ उन्हें पता चलता है कि पेनेलो को अगवा कर लिया गया है और बाउंटर शिकारी बा'गामने द्वारा भुजेरबा के तैरते हुए शहर में ले जाया जाता है, जो बलथियर को अपने पास खींचना चाहता है।
भुजेरबा में, वे लैमोंट से मिलते हैं, जो एक जिज्ञासु लड़का है, जो भेस में वायने का छोटा भाई, लार्सा है। लुसु माइंस से पेनेलो को छुड़ाने के बाद, लारसा ने उसे अपने साथ रहने के लिए आमंत्रित किया। बस्च ने अपने झूठ पर मारकिस का सामना किया, लेकिन जज घीस की अगुवाई में अर्चडियन हवाई पोत लेविथान पर पार्टी ने कब्जा कर लिया और हिरासत में लिया। लेविथान पर, पार्टी को पेनेलो और अमालिया के साथ फिर से जोड़ा जाता है, जो राजकुमारी ऐश के रूप में प्रकट होता है। घिस जादूई को ले जाता है, जो एक शाही डालमास्कैन विरूपण साक्ष्य से पता चलता है, "डीएक्टेड नेथिसाइट", वान से अर्चडिया को भेजने के लिए। पार्टी हवाई जहाज से बच जाती है, लेकिन जैसा कि आशा ने जादूई को इस बात के सबूत के रूप में इस्तेमाल करने की योजना बनाई थी कि वह राजकुमारी थी, समूह नेथेसाइट, डॉन शार्द के टुकड़ों को इकट्ठा करने की योजना बनाता है। वे ऐसा करते हैं, लेकिन फिर से घिस द्वारा कब्जा कर लिया जाता है; जब वह लेविथान में डॉन शार्ड का उपयोग करने की कोशिश करता है, न कि "निर्मित" (कृत्रिम रूप से बनाया गया) जादूई, जो आमतौर पर उपयोग करता है, तो उसका पूरा हवाई जहाज का बेड़ा नबुदीस के विनाश के दर्पण में नष्ट हो जाता है, और पार्टी फिर से उड़ जाती है।
दल का सामना लार्सा से होता है, जो डालमसाका और साम्राज्य के बीच शांति संधि चाहता है। अभिसरित, ऐश और समूह माउंट पर जाते हैं। बर्-ओमिसेस, ग्रान किल्तियास अनास्तासिस की खोज करने के लिए, इवाल्इस के धार्मिक नेता, और डालमास्का की रानी के रूप में उसकी स्वीकृति की भीख माँगते हैं। वहां, वे अल-सीआईड मार्ग्रेस से भी मिलते हैं, जो रोज़ारियन साम्राज्य के शासक परिवार का सदस्य है, जो रोज़ारिया और अर्चदिया के बीच युद्ध को रोकने की कोशिश कर रहा है और लार्सा के साथ बातचीत कर रहा है। जब अनास्तासिया को अर्चडिया द्वारा मार दिया जाता है, तो उनकी योजनाओं पर अंकुश लगाया जाता है और इसके तुरंत बाद अर्काडियन सम्राट ग्रैमी की मृत्यु हो जाती है और वायने सिंहासन पर चढ़ जाता है।
किंग्स की तलवार को पुनः प्राप्त करने के बाद, जो लेस्सा को पुनः प्राप्त करने के लिए अचदिया में पार्टी की यात्रा को नष्ट कर सकता है, जिसे लिया गया है। वहां वे डॉक्टर सीआईडी की खोज करते हैं, जिन्होंने निर्मित मैजिकाइट बनाया, और जो उन्हें गिरुवेगन में जाने का निर्देश देते हैं क्योंकि यह नेथिसाइट का स्रोत है। गिरुवेगन में, केवल एश अंतिम क्षेत्र में प्रवेश कर सकता है, जहां वह नेथिसाइट के निर्माताओं का सामना करती है, अमर ऑकुरिया, जो "इतिहास के तार खींचते हैं"; वे उसे संधि ब्लेड देते हैं, जो कि सभी नेथिसाइट के स्रोत और उसकी शक्ति, सूर्य-क्रिस्टल से नेथिसाइट के नए टुकड़े को काटते हैं। वह जानती है कि ओक्टुरिया में से एक, वेनट ने "मैन के हाथों में इतिहास की बागडोर वापस रखने के लिए" को खारिज कर दिया है, वायने और सीआईडी को नियंत्रित करते हुए, इवालिस को जीतने के लिए पूर्व के लक्ष्य में हेरफेर किया और नए राजवंश राजा बने, और बाद का नेतृत्व किया। ऑक्टुरिया की सापेक्ष शक्ति को कम करने के लिए निर्मित जादूई बनाने के लिए। एनचैडाइट की मौजूदा धार को पकड़ने के लिए अर्चडिया का विस्तार अभियान एक मोर्चा था।
आशा और पार्टी ने सूरोस के स्थान फ्रास टॉवर की यात्रा की, जहाँ उसने ऑकुरिया की इच्छा का पालन करके अपना बदला नहीं लेने का फैसला किया, बल्कि सूर्य-क्रिस्टल को नष्ट कर दिया। पार्टी ने गैब्रंथ को हराया, जो बताता है कि उसने राजा रामानास को मार डाला, और फिर क्रिस्टल को नष्ट करने से पहले, पार्टी ने सीआईडी को भी हराया। समूह बाद में अल-सीआईडी से सीखता है कि ओन्डोरे के नेतृत्व में डालमास्कैन प्रतिरोध, राबनास्ट्रे में अर्चदिया से लड़ने के लिए है, लेकिन अरचदियन बलों में अब स्काई फोर्ट्रेस बहमुट शामिल है, जो सन-क्रिस्टल के विनाश से जारी धुंध द्वारा संचालित है। वे बहमुत में घुसपैठ करते हैं, और लार्सा को युद्ध में बिना किसी लाभ के अपने भाई वायने को उसकी योजनाओं से दूर करने का प्रयास करते हुए पाते हैं। वे वायने और वेनट को पराजित करते हैं, और ऐश और लार्सा युद्ध के मैदान के संघर्ष की समाप्ति की घोषणा करते हैं। लार्सा अर्काडियन सम्राट बन जाता है और दलमास्का की रानी को राख कर देता है; बस्च ने अपने भाई गब्रंथ को लार्सा के रक्षक के रूप में बदल दिया; वान और पेनेलो एक और साहसिक कार्य के लिए बेल्थियर और फ्रैंक से मिलने के लिए एक हवाई जहाज उड़ाते हैं।
No comments:
Post a Comment